sivasiva.org |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9IAdluR7a9Y
5.029
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
5 th/nd Thirumurai (تِرُکْکُرُنْتوکَے Location: تِرُواوَٹُتُرَے God: Goddess: ) تِرُواوَٹُتُرَے ; اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نِرَےکْکَ والِیَلْ اَلْلَلْ, اِنْ نےرِلَے;
مَرَےکْکَ والِیَلْ اَلْلَلْ, اِمْ ماتَرالْ-
پِرَےکْکُ اَواوِپْ پےرُمْپُنَلْ آوَٹُ-
تُرَےکْ کَوالِیوٹُ آٹِیَ چُنْنَمے.
[ 1]
تَوَلَمامَتِچْ چایَلْ اورْ چَنْتِرَنْ
پِلَوُ چُوٹِیَ پِنْنَکَنْ, اےمْ اِرَے,
اَلَوُ کَنْٹِلَلْ; آوَٹُتَنْتُرَےکْ
کَلَوُ کَنْٹَنَلْ اوتْتَنَلْ-کَنْنِیے.
[ 2]
پاتِ پےنْ اورُپاکَتْتَنْ; پَلْمَرَے
اوتِ; اےنْ اُلَمْ کونْٹَوَنْ; اونْ پورُلْ
آتِ-آوَٹُتَنْتُرَے مےوِیَ
چوتِیے! چُٹَرے! اےنْرُ چولْلُمے.
[ 3]
کارْکْ کولْ ما مُکِلْ پولْوَتُ اورْ کَنْٹَتْتَنْ;
وارْکْکولْ مےنْمُلَے چےرْنْتُ اِرُمانْتُ, اِوَلْ
آرْکْ کولْ کونْرَےیَنْ; آوَٹُتَنْتُرَےتْ
تارْکْکُ نِنْرُ اِوَلْ تالُما کانْمِنے!
[ 4]
کَرُکُ کَنْٹَتْتَنْ, کایْ کَتِرْچْ چوتِیَنْ,
پَرُکُ پالْ اَمُتے اےنُمْ پَنْپِنَنْ,
اَرُکُ چےنْرُ اِوَلْ, آوَٹُتَنْتُرَے
اورُوَنْ اےنْنَے اُٹَےیَ کو اےنْنُمے.
[ 5]
Go to top
کُلَلُمْ, کونْرَےیُمْ, کُووِلَمْ, مَتْتَمُمْ,
تَلَلُمْ, تَےیَلْ اورْپاکَماتْ تانْکِنانْ;
اَلَکَنْ; آوَٹُتَنْتُرَےیا! اےنَکْ
کَلَلُمْ, کَےوَلَے کارِکَےیالُکْکے.
[ 6]
پَنْچِنْ مےلْ اَٹِپْ پاوَے اورْپَنْکَنَےتْ
تَنْچَمْ اےنْرُ اِرُمانْتُ, اِوَلْ آرَےیُمْ
اَنْچُوالْ اَلْلَلْ; آوَٹُتَنْتُرَے
مَنْچَنوٹُ اِوَلْ آٹِیَ مَےیَلے!
[ 7]
پِرَےیُمْ چُوٹِ, نَلْ پےنْنوٹُ آنْ آکِ, اےنْ
نِرَےیُمْ نےنْچَمُمْ نِیرْمَےیُمْ کونْٹَوَنْ;
اَرَےیُمْ پُومْپولِلْ آوَٹُتَنْتُرَے
اِرَےوَنےنْنَے اُٹَےیَوَنْ اےنْنُمے.
[ 8]
وَےیَمْ تانْ اَلَنْتانُمْ اَیَنُمْ آیْ
مےیْیَےکْ کانَلْ اُرْرارْکْکُ اَلَلْ آیِنانْ;
اَےیَنْ; آوَٹُتَنْتُرَےیا! اےنَ,
کَےیِلْ وےلْوَلَےیُمْ کَلَلْکِنْرَتے.
[ 9]
پَکْکَمْ پُوتَنْکَلْ پاٹَ, پَلِ کولْوانْ;
مِکْکَ والْ اَرَکْکَنْ وَلِ وِیٹْٹِنانْ;
اَکْکُ اَنِنْتَوَنْ آوَٹُتَنْ تُرَے
نَکْکَنْ اےنْنُمْ, اِنْ نانْ اِلِ; کانْمِنے!
[ 10]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُواوَٹُتُرَے
3.004
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اِٹَرِنُمْ, تَلَرِنُمْ, اےنَتُ اُرُ
Tune - کانْتارَپَنْچَمَمْ
(تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے)
4.056
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
ما-اِرُ نالَمْ اےلْلامْ مَلَرْ
Tune - تِرُنےرِچَے:کانْتارَمْ
(تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے)
4.057
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مَنْچَنے! مَنِیُمْ آنایْ; مَرَکَتَتْتِرَلُمْ
Tune - کولْلِ
(تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے)
5.029
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نِرَےکْکَ والِیَلْ اَلْلَلْ, اِنْ
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے
(تِرُواوَٹُتُرَے )
6.046
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نَمْپَنَے, نالْوےتَمْ کَرَے کَنْٹانَے,
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے)
6.047
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
تِرُوے, اےنْ چےلْوَمے, تےنے,
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے)
7.066
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
مَرَےیَوَنْ(نْ) اورُ مانِ وَنْتُ
Tune - تَکْکےچِ
(تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے)
7.070
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
کَنْکَے وارْچَٹَےیایْ! کَنَناتا! کالَکالَنے!
Tune - تَکْکےچِ
(تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے)
9.006
چےنْتَنارْ
تِرُوِچَےپْپا
چےنْتَنارْ - تِرُواوَٹُتُرَے
Tune -
(تِرُواوَٹُتُرَے )
This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000